Ir al contenido principal

¿Quienes están en las periferias entre nosotras?




Encuentro con los niños en “Dreamland”
La Comunidad –Taller, Rosario,  una casa de formación  para las Pre-novicias de la primera etapa, en la Provincia Sagrada Familia, se trasladó a Rosario, Cavite el 15 de septiembre, 2014. Desde entonces, ha sido para las hermanas el  “pan de cada día” ver la condición  de miseria de la gente mientras caminan  de la casa a la iglesia … niños, hombres, mujeres, ancianos dormidos en la plaza del pueblo, mendigos, algunos con enfermedades mentales,  piden limosna a los feligreses durante la misa. También, hay niños de la calle que llaman a la puerta pidiendo algo para comer y parece que no van a la escuela. Sobrecogida y sintiendo la impotencia por lo que ve en el entorno, la Comunidad se sintió cuestionada y  desafiada  por la realidad que le rodeaba.

Unos meses después, la comunidad se involucra en algunos programas de la Parroquia del Santísimo Rosario en donde el párroco, Rev. Gilbert Urubio, diocesano, les da su acogida y apoyo.  Cada vez que tiene oportunidad, él confirma la presencia de las hermanas y el carisma de las Siervas de San José con la gente. Como expresión  de su aprecio, les invitó a que participaran en algunos programas de la parroquia donde pudieran expresar su carisma como:

A.  Programa de Alimentación en “Dreamland”: “Dreamland” era un vertedero en donde, alrededor de 200 familias, viven en chabolas. Hay 85 niños malnutridos que necesitan buena alimentación pero sólo 59 están registrados en éste momento. Parte del programa es la formación  para los niños y para los padres. La visita a las casas será el modo de entrada para llegar a las familias, a los niños y jóvenes  y a las mujeres y chicas en riesgo. Ahora, están  en la fase inicial de conocer el lugar y la gente por medio de conversaciones y contactos informales con los niños  y sus mamas incluidas en el programa de alimentación.

B.   Compartiendo Vida, Espiritualidad y Carisma con los trabajadores y los feligreses

-Mini Congreso de Obreros- El polígono industrial más grande (EPZA – Export Processing Zone  Authority) está situado en este Pueblo con más de 80 mil trabajadores provenientes de las distintas provincias del país. En noviembre de 2014, el Rev. Urubio  invitó a la comunidad de SSJ de Rosario para que asistieran al encuentro inicial de unos trabajadores de EPZA con el grupo de la WAC (Workers’ Assistance Center). En este encuentro presentaron algunas preocupaciones/ problemas de los trabajadores en las fábricas. Llegaron a un acuerdo de proveer un lugar o un espacio en la parroquia en donde pudiesen sentirse acogidos, atendidos y considerados miembros de la parroquia. Después de una serie de encuentros, decidieron lanzar un “Mini Congreso de Trabajadores” en la Parroquia. Las hermanas empezaron a unirse en la Eucaristía  con los trabajadores en la Capilla de Tejero, cerca de EPZA. Aquí, los trabajadores tuvieron la oportunidad de compartir sus experiencias. Desde entonces, la Comunidad comienza a visitarles en sus pensiones o residencias los domingos.

El día 8 de marzo, 2014, se lanzó el “Mini Congreso de Trabajadores” con la asistencia de algunos trabajadores y grupos. La Comunidad de Siervas compartió la Espiritualidad del Trabajo y la Dimensión Humana y Cristiana del Trabajo. Las pre-novicias presentaron una coreografía del “Lord, Here I Am”. Algunas trabajadoras hicieron lo mismo con un canto en Tagalog “Kunin Mo, O Diyos”.  Concluyeron con una comida vietnamita “xoi”, preparada por las pre-novicias para la comunidad, pero que se compartió, ya que los trabajadores no trajeron las suya. Ha sido una experiencia de “multiplicación  del pan” al gusto de todos.

En la tarde, la Comunidad se unió con los trabajadores en la celebración  del Día Internacional de la Mujer en una manifestación por las calles. Por la noche, algunos trabajadores con sus hijos, fueron a visitar la Comunidad de hermanas y pasaron  un buen rato de amistad con ellos, compartiendo experiencias cotidianas. ¡Que son muchas!  También, ha sido una oportunidad para que los trabajadores conocieran los Fundadores de la  Congregación: Bonifacia y Butinyà. Su interés fue increíble. Los materiales sobre ellos son bien aprovechados porque los trabajadores y los jóvenes  leen los que les des.

Es una manifestación  de la relevancia del Carisma y el Espíritu de las Siervas de San José. Los trabajadores los reconocen, los aceptan y los valoran. Se palpa el espíritu solidario que se siente en sus gestos amistosos. Ésta es  la herencia  transmitida a las Siervas de San José y se comparte al mundo obrero.

C.  Pastoral Vocacional
La Comunidad está comprometida en la pastoral vocacional y la considera como opción  prioritaria. Un mes después de su llegada, la Comunidad hizo un reciclaje de los materiales existentes que en los armarios y preparó una exposición. Los folletos los distribuyeron a todos los que encontraron en la parroquia, a las trabajadoras durante la misa         semanal y en las visitas a las residencias de éstas.

         Aprovecharon las misas en la Parroquia y en el gran “Mall” de “SM” durante el Adviento y la Navidad para hablar de vocaciones.

         Compartieron la Espiritualidad del Trabajo a unos 600 hombres y mujeres, estudiantes        universitarios durante un Cursillo de Regeneración Moral en CAVSU (Cavite State University), una experiencia de cómo ver Dios presente en su vida diaria. Algunos eran estudiantes que trabajan al mismo tiempo, mientras otros tienen experiencia de trabajo en la EPZA.

         En este momento, hay tres jóvenes que están siendo acompañadas en su proceso de         discernimiento vocacional.

                                                          Comunidad –Taller, Rosario, Cavite



ENGLISH TRANSLATION:

Encounter with the Children in Dreamland
The Community- Taller, Rosario, which is a formation house for the 1st year Pre-novices, transferred in Rosario, Cavite last September 15, 2014.  Since then, it has been their daily bread to see the miserable condition of people as they walk from their house to the church:  the children, men, women and elderly sleeping in the town plaza and the beggars (some mentally-ill) who are asking alms from the parishioners during the daily mass.  There are also street boys who used to knock at their gate asking for food, and it seems that a great number of them don’t go to school.  Helpless and overwhelmed with what they see around, the community feels challenged as they allow themselves to be questioned by these realities.

After a few months, they are now involved in some programs of the Most Holy Rosary Parish where the parish priest, Fr. Gilbert Urubio gives them welcome and support. When opportunities come, he would always affirm the sisters’ presence and share with the people what the SSJ Charism is.  As an expression of his support, he encouraged them to join some outreach programs in the parish where they can express their charism such as:


A.  Feeding Program in Dreamland, a former dumpsite with around 200 families living in shanties.  There are 85 malnourished children who need proper feeding but only 59 were registered at the moment. Part of the program is the formation sessions for the children and the parents.  Home visitation is their entry point of getting closer to the families, children and young girls/women at risk. They are now in the initial phase of knowing the place and the people through casual conversation and informal contact with some mothers of the children included in the feeding program.

B.  SHARING OF LIFE, SPIRITUALITY & CHARISM WITH FACTORY WORKERS and PARISHIONERS

Mini Workers’ Congress

The biggest “EPZA” (Economic Processing Zone Authority)-CEZ (Cavite Economic Zone) Complex:  is located in this town which has around 80,000 workers from different provinces of the country.  On November 2014, Fr. Gilbert Urubio invited the Community of SSJ sisters to join the initial meeting of some workers in EPZA together with the WAC (Workers’ Assistance Center) group and presented some concerns of the workers in the factories. It was agreed to have a “space” or “place” in the parish wherein the workers are to be welcomed, listened to and counted as active members in the Parish. After a series of meetings they came up with a launching of the “Mini Workers’ Congress” in the Parish. They joined the organized weekly Wednesday Mass for the workers in Tejero Chapel near EPZA where some of the workers shared their experiences.  From then on, Community started to visit the workers in their boarding houses during Sundays.

On March 8, 2015, the “Mini Workers’ Congress” was launched attended by some workers and groups. The Sisters of the Community were tasked to share the Spirituality of Work and the Human and Christian Dimension of Work.  The Pre-novices choreographed the song “Lord, Here I Am” and some of the workers did the same in the Tagalog song “Kunin Mo O Diyos”. It ended with a simple lunch of Vietnamese food “xoi” with small dried fish prepared by the pre-novices as “packed lunch” of the community. It turned out that they were the only group that brought food for lunch. It was like a multiplication of bread shared with everybody who found themselves eating in their hearts’ content.  

In the afternoon, the community joined the workers in the celebration of the International Women’s Day, marching and dancing on the streets. In the evening, some workers with their children visited the Sisters and had a friendly chat – sharing with them some of their daily experiences. Wow! They were in great number! With this encounter, the Sisters were reminded of their experience in one of the SSJ Mission Centers . . . workers who would really spend time finding rest and relaxation in the house.  That was also their chance to know the founders of the Congregation- St. Bonifacia and Fr. Butiña. It was so amazing how interested they were!  Brochures in that center are never a waste. The workers and the youth there really read what is given to them.

It only shows that the SSJ Spirit & Charism is very relevant for in fact, it is acknowledged, accepted and valued by the workers themselves.  The spirit of solidarity is seen and responded to by their trusting gestures of friendship. It is the legacy that Fr. Francisco Butina and St. Bonifacia Rodriguez de Castro had handed down to the Siervas de San Jose who continues to share it with the world of labor. This is at the same time a call that every Sierva de San Jose needs to respond to wherever she is and to whatever community she belongs.

VOCATION PROMOTION

The Community commits itself to the promotion of vocation and considers this task as one of its priorities.  After a month’s transfer, the Community recycled the existing materials found in the cabinets and put up a Vocation Promotion Display and recycled brochures which were distributed to whoever the sisters encounter in the parish and to the factory workers during the weekly mass and in their visits to their boarding houses.

The Sisters had their vocation talks in the advent “Simbang Gabi” and Sunday masses in the parish and in the malls like “SM”.

They also share the SSJ Spirituality of work to around 600 male and female university students during the Moral Regeneration Seminar in CAVSU (Cavite State University) which the participants considered as an experience of recollection on how they see God’s presence in their daily routine. Some of them are working students and others had experienced working in EPZA.

At the moment, there are three young ladies being accompanied in their process of discernment.

Community-Taller, Rosario, Cavite

Comentarios

Entradas populares de este blog

Celebrando mis 50 años de vida consagrada

  MADRES JOSEFINAS CORUÑA Descargar comunicación “Nos vamos con mucha pena”. Después de casi 100 años de estancia en esta bella, alegre y acogedora ciudad de “A Coruña naturalmente”, las Siervas de San José tenemos que dejar este singular rincón de España. Llegamos en 1916 y nos vamos casi un siglo después. Por las aulas del Colegio pasaron miles de coruñeses, era uno de los Centros más populares de la Ciudad. En 1983, se cerró y desde entonces estuvimos en dos barrios; en este último (barrio de las Flores) desde 1994. Durante estos 20 años dirigimos el Centro Violetas (formación para el empleo) de Cáritas Interparroquial y colaboramos en la vida de la parroquia en todos los ámbitos (consejo parroquial, catequesis de niños, confirmación, formación de adultos , pastoral de la salud y cáritas parroquial. Agradecemos la colaboración de todas las personas que nos han ayudado y enseñado, ya sea en el ámbito humano, social, cultural o religioso. Decimos adiós a...

50th Golden Jubilee of the Religious Profession of Sr. Monica Manipol Moreno, SSJ

SR. MONICA, SSJ AND HER BROTHER, DEACON JUAN MORENO